Figure Out

[ˈfɪɡər aʊt] フィギュア アウト

1. 理解する、解明する

何かを考えたり調査したりして、理解したり、解決したりすること。
I need to figure out how to solve this problem. (私はこの問題をどう解決すればいいのか考え出す必要があります。)

2. 計算する

数値を操作して答えを出すこと。
I need to figure out how much this will cost. (これにいくらかかるか計算する必要がある。)

3. 結論を出す、判断する

情報を考慮して、ある結論や判断に達すること。
I need to figure out how to solve this problem. (私はこの問題をどう解決すればいいのか考え出す必要があります。)

4. (人の性格や行動を)理解する

人の性格や行動パターンを観察し、その理由や背景を理解すること。
I can't figure him out. (彼が理解できない。)

5. (計画などを)立案する、考案する

特定の目的を達成するために、計画や方法を考え出すこと。
I need to figure out how to solve this problem. (私はこの問題をどう解決するか考え出す必要があります。)

6. (合計などが)~になる

計算の結果、合計や総計が特定の数値に達すること。
After months of saving, I finally figured out how much money I had. (数ヶ月貯金した後、私はついに自分がいくらお金を持っているかを計算しました。)